スタッフ、キャスト

• 作：シャオ・ジュンポン
• 演出・出演・照明デザイン：リー・シャオ
• 照明補佐：角本敦
• ドラマトゥルク：トン・タオ
• 翻訳：カン・キョク
• フィジカルディレクター：チョウ・コハン
• 音響デザイン：ゴック・ニンベト
• プロデューサー：フェン・アニー, 矢野靖人
• アソシエイトプロデューサー：クォック・マギー, ドゥアン・チハン
• 舞台監督：リー・シユアン
• 企画・制作：リーシャオ劇場
• 制作協力：Theatre Company shelf

公演日時

2023年12月12日（火） 6:00 PM 開演　＠横浜人形の家 あかいくつ劇場
2023年12月13日（水） 6:00 PM 開演　＠横浜人形の家 あかいくつ劇場

上演時間

60分を予定

会場

横浜人形の家 あかいくつ劇場
神奈川県横浜市中区山下町18番地

チケット価格

• YPAMプロフェッショナル登録者　前売 ¥500／当日 ¥1,000
• 学生　前売 ¥1,500／当日 ¥2,000
• 一般　前売 ¥2,000／当日 ¥2,500

作品概要

彼は孤独を待つ間、孤独は忘れ去られた。そして、待つことの意味は思い出となる。彼は季節が変わるのを待ち、灯りがともるのを待ち、丘の上でのダンスを待った。彼は星が明るく輝いていた頃を思い出し、あなたとダンスをしたいと思った。あなたは「寒すぎ。」と言った。彼はごめんなさいと言った。それ以来、二度と二人は出会うことはなかった。彼は孤独が取って代わる忘却の時を待っていた。

Contact

TEL: 090-6139-9578（shelf）
Email: yao-theatre@theatre-shelf.org

リーシャオ劇場について

リーシャオ劇場（Yao theatre, 遙劇団）は、2012年に李思耀によって中国寧夏で設立。今年で12年目になります。私たちはこの土地に何年もこだわり、COVID-19の時には倒産の危機に見舞われましたが、そのようなことも乗り越えてきました。私たちは故郷・寧夏で演劇文化を育みたいと思っています。

リーシャオ劇場は、舞台芸術の創作、上演、演劇教育に力を入れています。私たちは数多くの舞台芸術作品を創作してきました。「窥」、「到月亮上去」、「奶奶的诗」、「如果相遇是一条河」など、30以上の戯曲を創作。中国国家戯劇-中国創作演劇招待展、全国小劇場演劇招待展、北京青少年演劇祭、烏鎮演劇祭、エジンバラ・フリンジ・フェスティバル、ルーマニアのシビウ演劇祭などに招かれています。同時に、2つの寧夏青少年演劇祭と4つの児童演劇招待展を創始し、成功させ、国内外の優れた芸術作品と芸術家を紹介し、交流と教育を行っています。また、独自の戯曲教育コースを開発し、学校で公共福祉クラスを組織しています。