shelf volume06 「悲劇、断章 ― Fragment / Greek Tragedy」



「悲劇、断章― Fragment / Greek Tragedy」
[原作]
[構成/演出]
エウリピデス 「トロイアの女」 より  ― Written by Euripides
矢野靖人 ― Composed and directed by Yasuhito Yano


平成19年度文化庁 『舞台芸術の魅力発見事業』
七ツ寺共同スタジオ35周年記念企画
2008.1.24 Thu.→1.28 Mon. @七ツ寺共同スタジオ

十年に渡って繰り広げられ、「トロイの木馬」の奸計によりトロイア陥落に終わったトロイア戦争。ギリシャ軍によってトロイアの男はすべて殺され、一夜にしてトロイアは滅びてしまった。

生き残ったトロイアの王妃ヘカベの元に、ギリシャ軍の使者が現われ、女はすべて奴隷や妾に決まったことが告げられる。神に仕える巫女・王女カサンドラはギリシャ軍総大将の妾にされ、ヘカベの息子ヘクトルの妻アンドロマケは、その遺児・アステュアナクスをギリシア兵に無理やり奪われ、城壁から突き落とされた挙句、自身はギリシア兵に連れ去られてしまう。

王妃ヘカベに次々とふりかかる耐え難い苦難の数々。

人間はなぜ生きるのか。絶望的な状況のなか、それでもお前は生きることを選ぶのか。

ヘカベの許に運ばれてくるアステュアナクスの遺体。涙も枯れたヘカベは、孫の遺体を死装束で飾る。背後で火の手が上がり、神の手で築かれたとも称えられた美しいトロイアはギリシャ軍の放った業火に跡形もなく燃え尽きてゆく。


[出演]

cast:
火田詮子 Senko Hida
川渕優子 Yuko Kawabuchi (shelf
川村岳 Takeshi Kawamura (山の手事情社
石原愛子 Aiko Ishihara
今枝千恵子 Chieko Imaeda
青木佳文 Yoshifumi Aoki

[音響]

[音響操作]

[照明]
 
[衣装]
 
[写真]
 
[宣伝美術]
 
[装置]
 
[広報協力]
 
[後援]
 
[企画・制作]
 
[主催]

角井方浩 (shelf
sound design: Michihiro Kadoi
猪塚好章
sound operation: Yoshiaki Izuka
則武鶴代
lighting design: Tsuruyo Noritake
竹内 陽子 (竹内衣装
costume design: Yoko Takeuchi
原田真理
photograph: Mari Harada
オクマタモツ
Graphic design: Tamotsu Okuma
永澤こうじ
Scenograph: Kouji Nagasawa
東海シアタープロジェクト
public relations: Tokai Thetre Project
愛知県文化振興事業団
back up: AICHI ARTS FOUNDATION
shelf
Planning and production: shelf
七ツ寺企画 / shelf / 文化庁
Sponsored by Nanatsudera Kikaku , shelf , Agency for Cultural Affairs 
 
[日時] 2008年1月24日(木)〜1月28日(月)
24(木)
25(金)
26(土)
27(日)
28(月)
 14:00 ★
 14:00 ★
14:00
 19:30 ★
 19:30 ★
 19:30 ★
19:30
19:30

開場は開演の20分前 受付開始は開演の60分前です。
★の回は終演後、演出家とゲストによるポスト ・パフォーマンス ・トークを開催します。

ゲスト /
1/24(木)19:30 松井周氏 (俳優・演出家・劇作家、サンプル主宰)、
                    片山雄一氏 (俳優・演出家・劇作家、NEVER LOSE
1/25(金)14:00 にへいたかひろ氏 (俳優・劇作家、よこしまブロッコリー代表)
1/25(金)19:30 山村武善氏 (静岡県舞台芸術センター・前芸術局長)
1/26(土)14:00 水谷イズル氏 (現代美術)
1/26(土)19:30 森山直人氏 (演劇批評)

[場所] 七ツ寺共同スタジオ Nanatsudera Kyodo Studio
〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須2丁目27-20  tel/052-221-1318
地下鉄鶴舞線「大須観音駅」下車 2番出口徒歩5分
地下鉄名城線「上前津駅」下車 8番出口徒歩10分

>> クリックすると地図を表示します


■ notes

悲劇の再生――

言葉はその時代その時代の人々の想いを映し出して来たものです。なかでもとくに戯曲に書かれた言葉は、それが人が声に発することを前提として描かれてあるが故によりいっそう切実な想い、のっぴきならないメッセージを伝え残しています。

古典戯曲を上演するということ。それは単に旧いものを大事にするというようなことではありません。歴史を見徹すことで我々は初めて、今・この場所における自分の文脈を再認識・再構築すること出来るからで、かつまた世界に対してアクチュアルで在り続けるためには、そのことが絶対的に不可避な事柄だからです。

歴史と言葉、身体と世界。そして悲劇。

徹底して救いのない物語でありながら、全編に叙情的な美しさが満ち満ちている「トロイアの女」。人類の最古層の記憶ともいうべきギリシア悲劇の名作を、shelfは現代に再生します。ご期待下さい。

矢野靖人



shelf

greek tragedy

greektragedy

撮影/構久夫

greektragedy


撮影/山崎のりあき


■ 
エウリピデス(紀元前480〜406)について

古代ギリシャ3大悲劇作家の1人。悲劇18篇とサテュロス劇1篇が現存するほか、多数の断片が存在する。アイスキュロス、ソフォクレスとならぶアテネの三大悲劇詩人のうち最後の1人。エウリピデスの作品は、次のローマ時代の演劇に大きな影響をあたえた。後世、イギリス、ドイツの演劇や、ことにフランスの劇詩人コルネイユ・ラシーヌらに与えた影響はとても大きい。代表作は『メデイア』、『アンドロマケ』など。

『トロイアの女』は紀元前415年春アテナイで初演。トロイア戦争に材をとった三部作の最後に当り、敗戦直後のトロイアの女たちの酷薄な運命を描いている。

エウリピデスは他の劇作家と同様、古い神話を題材にしつつ、しかしその登場人物を写実的にえがいた。エウリピデスにとって、彼らは理想化された象徴的存在ではなく同時代のアテネ人であったのである。



■七ツ寺共同スタジオ35周年企画について
... 公式サイトより引用

2007年9月に創立35周年を迎える七ツ寺共同スタジオは、代表の二村利之を中心に、地域の演劇センター/街のアート拠点として、名古屋はもとより日本全国の現代演劇や、舞台芸術の活動を支えて来ました。

地域の演劇拠点として名古屋小劇場演劇の創生期を担い、北村想・天野天街・はせひろいちなどを輩出。地域の演劇を直接牽引すべく作品を企画・製作する七ツ寺プロデュースや提携公演を行う傍ら、一般向けのワークショップ等も定期的に企画・運営。他地域との協働としては、全国ツアーの拠点として立ち寄る国内カンパニーや舞踏公演、パレスチナ・キャラバンや韓国・マダン劇等、国内外を巡演するテント芝居など、多彩な芸術・文化活動を継続的に支援しています。

今回は35周年記念企画として、東京・名古屋・京都の三都市の演出家に作品制作を依頼しました。

京都からは、カイロ国際実験演劇祭、北京国際演劇祭と近年海外での活躍も目覚しい、日本を代表する劇作家・松田正隆率いる「マレビトの会」の代表作『パライゾノート』を招聘。名古屋からは、舞踏家・演出家、寂光根隅的父(双身機関)によるカントールの遺作に着想を得た新作を制作。なお、この作品については、2007年、名古屋市芸術創造賞を受賞し、日中作家交流展やニューヨークのアーティストとのコラボレーション、ロシアでの展覧会など、世界で活躍する現代美術家、水谷イズルが舞台美術を手掛けます。そして東京から招聘する若手演出家、矢野靖人(shelf)については、二ヶ月超に渡るレジデンシーでの作品制作を依頼。名古屋在住のベテラン俳優・火田詮子らと共同作業を行い、全国に向けて名古屋より文化発信を行います。

七ツ寺共同スタジオ : http://nanatsudera.org/



■ 関連情報


** 2007年10月9日〜11日、名古屋でワークショップ・オーディションを開催。

** 2007年11月13日〜15日、35周年記念プレ企画として、千種文化小劇場にてワークショップを開催。 
   現代演劇をもっと身近にを楽しむための演劇ワークショップ「古典戯曲を読む!」




35周年記念企画、他演目日程

【双身機関】

『今日は私の誕生日』
2008年2月14日(木)〜1月18日(日)
作 / タデウシュ・カントール(ポーランド、画家・彫刻家・演出家)
演出 / 寂光根隅的父

双身機関 : http://soushinkikan.org/

【マレビトの会】

『パライゾノート』
2008年3月29日(木)−3月30日(日)
作・演出 / 松田正隆

マレビトの会 : http://www.marebito.org/

tel. 090-6139-9578
e-mail info@theatre-shelf.org
Copyright (C) 2016 shelf All Rights Reserved.

shelf_logo01