神奈川新聞 2009年3月20日（金）
| 神奈川の文化時評 「演劇」 言葉を聴かせる趣向 横濱・リーディング・コレクション＃FINAL 二〇〇六年から始まった横濱・リーディング・コレクションという企画では毎回、一人の作家を決め、その戯曲や小説などを読むのを基本に、三―四人の演出家が舞台表現のさまざまな可能性に挑んできた。五回目は「＃FINAL 三島由紀夫を読む！」と題して四作品を見せた（2月21・22日、相鉄本多劇場）。 この企画では東京を拠点にする演出家が多いが、今回は地元劇団、ペピン結構設計の石神夏希が加わった。取り上げたのは、手紙の書き方の指導と例文からなる「三島由紀夫レター教室」。現代の男女四人が身近にあるものを次々と読む、という形で、日常を描いている石神の持ち味を生かしながら、三島の書くことへのこだわりなどを伝えた。 ほかに、田口アヤコはみしまと全共闘との討論をまとめた「美と共同体と東大闘争」を、場違いな衣装などの趣向で見る側を引き寄せた。片山雄一は戯曲「わが友ヒットラー」を、人物の焦点を絞って再構成し、新しい味を出した。企画のプロデューサーでもある矢野靖人は「近代能楽集」の「班女」に挑み、二人のせりふを三人に語らせるなどの手法で、作家が練った言葉に観客の意識を向けさせた。 （山田ちよ） |
|
 |