ysht.org

劇団ミチュウ 「リア王」、シェイクスピア作品になのに、なんというか圧倒的なアジアのパワーを見せつけられました！　空間を支配する土着的な俳優の身体の数々がとにかく面白かった。

重厚。パワフル。それでいて、「リア王」 をどストレートに上演しているのに、それがシェイクスピアではなくアジアの文学・世界観に支えられているように感じられて、いや、もちろんシェイクスピアなんだけど、シェイクスピアを扱っているからこそアジアのエネルギーが前面に押し出されていて。上演中、ずっと興奮しっぱなしでした。

演出も凄いけど俳優も凄い。物語を展開させる仕事を完璧にこなしながら、その空間で自分がどういうように空間と向き合い、客席と向き合うかという二重の仕事を完璧にこなしている。

素晴らしい俳優たちです。公式レセプションの場で俳優たちに（何故か）第七劇場の小菅たちと片言の英語で話しかけ、面白かった！　素晴らしかった！　好きだ！　などということを伝えまくって。

いい夜でした。はしゃぎすぎかな？　いやいや。明日のステージもうまく行くといいなと思います。本当に見ないと勿体ない舞台です。お時間ある方は是非。明日は15：00開演の回があってこれが千秋楽です。

是非！！

7/7（水）に行った、『欲望の海』主演女優・陳巧茹さんのインタビュー動画です。

第17回BeSeTo演劇祭 ＜BeSeTo+＞
2010年7月7日［インタビュー］
会場：新国立劇場・特設ブース
出演：陳巧茹
インタビュアー：渡辺亮史

川劇って世襲制度というか、徒弟制度というか、日本でいう歌舞伎やお能の世界に近いんですね。今はそうでもないらしいけど、チェンさんの時代までは、師匠の家に住み込みで芸を研鑽していたそうです。それもただ技能を磨くのではなく、芸の「品格」、あるいは俳優としての「人格」を磨くために、幼少のころから生活をともにするのだとか。いろいろと貴重なお話が聞けました。

陳巧茹
成都市川劇院副院長、国家一級俳優。「声、色、芸に加えて美しさを備えた文武両道の天才」と評される川劇俳優の第一人者。第9回中国演劇〈梅花賞〉、第6回中国演劇〈優秀演技賞〉、第14回上海白玉藍演劇演技芸術〈主演賞〉など中国の代表的な演劇賞を受賞。主演作品は 『白蛇伝』 『セチュアンの善人』 『目連の母』 『いい女、悪い女』 『激流の家』 『青春涅槃』 『打神』 『劈棺』 『打餅』など。

＊成都市川劇院＊
中国を代表する伝統劇である川劇（せんげき）の専門劇団として最も知られる劇団。川劇団 「三慶会」の血統を受け継ぎ、約300年の歴史を持つ。川劇独自の芸術性を継承しつつ新しい表現スタイルの確立を目指している。代表作は 『欲望の海』 『白蛇伝』 『柳蔭記』 『紅楼惊夢』 『目連の母』 『激流の家』 『青春涅槃』 『紅梅記』 など。陳巧茹、孫普協などの主要俳優は全て〈梅花賞〉受賞者。また徐棻、王文訓らの劇作家、作曲家を擁して創られる作品は、中国中宣部〈五個一工程賞〉、文化部〈文華大賞〉、〈文華演目賞〉、〈文華演技賞〉、中国演劇祭優秀演目賞、演技賞、脚本賞、音楽賞等を受賞。活動拠点の成都市川劇芸術センターは、川劇の専門劇場としては中国随一の規模と内容を誇り、劇場、川劇博物館、悦来茶園などがある。

＊陳巧茹氏出演の 『欲望の海』 の公演詳細＊
ユージン・オニールの 『楡の木陰の欲望』 を脚色し、中国の代表的な伝統劇＜川劇＞として創り出した異色の舞台。貪欲な白老人は、息子たちをこき使い財産を築くが、彼が年若い妻を娶ったときには、このいびつな夫婦関係と親子関係は、もはや災厄を避けることはできなくなっていた…。川劇独特のリズムや技巧、古典美と現代美が融合した新しい舞台を、中国を代表する川劇団が来日上演する。